癌症患者感染H1N1

癌症患者可能更容易感染H1N1并引起其它并发症。任何患有严重慢性疾病的患者,例如肾衰竭、慢性阻塞性肺病或癌症,都有感染H1N1的风险,因为这些潜在的疾病会削弱免疫系统。然而,对于目前正接受化疗的癌症患者来说这方面的风险更高,因为其免疫系统受到更多因素的影响。潜在的癌症会攻击免疫系统。用于治疗癌症的化疗具有进一步削弱免疫系统的副作用。换句话说,癌症患者的免疫系统会受到双重攻击。

他们感染该病毒的风险也更高吗?

While cancer patients are at theoretically higher risk of acquiring the H1N1 infection, we do not, at the present time, have sufficient data to conclude on the magnitude of that increased risk.尽管癌症患者理论上感染H1N1的风险更高,但是我们目前没有充足的数据来总结风险到底会升高多少。目前正在积极接受化疗的癌症患者风险更高。总的来说,身体上的疾病负担越重(例如更晚期的癌症)以及化疗强度越大,相关的风险就越高。

癌症患者感染H1N1后面临并发症的风险有多“大”?

可能威胁生命的并发症包括重要器官的严重感染,例如肺(肺炎)、心脏(心脏炎)和大脑(脑炎),这会导致器官衰竭、癫痫发作(患脑炎的情况下)或者血压骤降(中毒性休克)。当流感病毒攻破了人体抵抗细菌感染的天然屏障后,继发细菌性感染(尤其是肺部感染(肺炎))也可能引起并发症,。最近在澳大利亚的Peter MacCallum癌症中心,一位感染H1N1的癌症患者的死亡报告也证实:正在接受化疗的癌症患者产生并发症的风险更高。

自从H1N1侵入新加坡以来,您的患者对此有多担心呢? 他们担心什么呢? 自从H1N1在社区开始传播以来,这种担心加剧了吗?

H1N1出现在新加坡并在社区传播开来的新闻无疑在我的患者中引起了焦虑。然而,中心的护士、顾问和我自己通过为所有正在接受化疗的患者提供综合咨询和患者教育,让他们更加了解自己的病情风险、可以抵消风险的措施和遇到问题时应采取的正确反应,故而大大减少了患者的焦虑情绪。这大大减少了“未知的恐惧”,患者感觉更有力量了。此外,我们经常保持联系,患者也可以通过电话随时联系到我或护士。我们有一个移动医生和护士团队,能够在患者需要的时候在家照顾他们。患者知道我们中心为他们全天候地提供服务,非常安全,这也对消除他们的恐惧有很大帮助。

您能给癌症患者提供几条建议吗?

我们一直强调个人卫生的重要性。与患者生活在一起的直系亲属应严格做到勤洗手并在咳嗽和打喷嚏时捂住口鼻。我不让患者去高风险的地方。高风险的地方指的是拥挤的地方,尤其是通风差的区域。 T在这些地方,疾病传播的风险更高。当不得不去公共场所时,例如患者经常需要去商店购买东西,我建议他们避开人流高峰期,例如在工作日的上班时间去而不是在周末大减价人多的时候去。在拥挤的地方考虑戴口罩。我不阻止患者的亲友看望他们,因为患者正在经历癌症诊断和治疗,心理状况不稳定,而这种互动是社会和情感支持的重要来源。但是我提醒他们不要和身体有明显不适的亲友亲密接触,例如发烧或有流感症状的亲友。

对于癌症患者来说,公众表现出负责的态度有多重要

一位有公德心的人会表现出负责的态度,他们注意个人卫生并在不舒服的时候避免去公共场所,这无疑会有助于减少疾病传播。

据您所知,在新加坡有癌症患者感染H1N1吗?

我有一个乳腺癌患者,最近被诊断出感染H1N1。幸运的是,她已经完成了化疗阶段并转到激素治疗阶段,因此她的免疫系统大体上已经恢复了。在服用了特敏福之后,她恢复得非常好。

还有其它要补充的吗?

正在接受化疗的癌症患者和普通大众开始接受抗病毒治疗(例如服用特敏福)的门槛不同。并不是所有感染H1N1的人都需要接受抗病毒治疗,大多数人情况良好,会自行痊愈。当进入到缓解期,对于一般大众来说,只有在病情非常严重的情况下才需要去医院接受抗病毒治疗,大多数人只需在普通医师的指导下进行对症护理。然而正在接受化疗的癌症患者一旦出现流感症状就应咨询主治肿瘤医师,并立即接受抗病毒治疗。

Dr Wong Seng Weng

At The Cancer Centre (TCC), Dr Wong Seng Weng and his medical oncology team are focusing their expertise on implementing preventive measures, actively conducting screening and providing innovative, targeted treatments for adult cancers, as well as using proven technologies to ensure optimal patient safety and comfort.

Dr Wong, a visiting consultant medical oncologist at Mount Elizabeth Hospital (Novena) and Mount Elizabeth Hospital (Orchard), holds the appointment of Adjunct Clinician Scientist at the Institute of Bioengineering and Nanotechnology in the Agency of Science, Technology and Research (A*STAR). He is also an active member of the American Society of Clinical Oncology, European Society of Medical Oncology and Singapore Society of Oncology.

癌症患者感染H1N1

他们感染该病毒的风险也更高吗?

癌症患者感染H1N1后面临并发症的风险有多“大”?

自从H1N1侵入新加坡以来,您的患者对此有多担心呢? 他们担心什么呢? 自从H1N1在社区开始传播以来,这种担心加剧了吗?

您能给癌症患者提供几条建议吗?

对于癌症患者来说,公众表现出负责的态度有多重要

据您所知,在新加坡有癌症患者感染H1N1吗?

还有其它要补充的吗?

Dr Wong Seng Weng

Cancer Information

我们是谁

癌症筛查

我们治疗的癌症

治疗方法

了解癌症

联系我们